Video Audio Replace

Replace a video's original audio with TTS-generated voice while maintaining precise timing alignment. Also supports generating subtitles from video using Whisper.

Full Workflow

Step 1: Generate subtitles from video (optional)

If you don't have an SRT file, generate one from the video using the included script:

# Generate subtitles from video (uses faster-whisper, free, local)
generate_subtitles.py video.mp4 -o subtitles.srt -l zh

Or manually with Python:

# Using faster-whisper (recommended, local, free)
pip install faster-whisper srt

python3 << 'EOF'
from faster_whisper import WhisperModel
import srt
from datetime import timedelta

model = WhisperModel("base", device="cpu", compute_type="int8")
segments, info = model.transcribe("input_video.mp4", language="zh")

# Generate SRT
def format_time(seconds):
    td = timedelta(seconds=seconds)
    return f"{td.seconds//3600:02d}:{(td.seconds%3600)//60:02d}:{td.seconds%60:02d},{td.microseconds//1000:03d}"

srt_content = ""
for i, seg in enumerate(segments, 1):
    start = format_time(seg.start)
    end = format_time(seg.end)
    srt_content += f"{i}\n{start} --> {end}\n{seg.text.strip()}\n\n"

with open("subtitles.srt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(srt_content)
EOF

Step 2: Replace audio with TTS

Use the generated SRT to create a new video with TTS voice.

When to use

• Dubbing videos with AI-generated voice
• Converting subtitle files to voice-over
• Creating multilingual video versions

Requirements

API Keys (choose one)

• ElevenLabs: Set ELEVENLABS_API_KEY environment variable
• Edge TTS (free, no key needed): Use --engine edge

System dependencies

• ffmpeg
• sox (optional, for advanced processing)

Usage

Basic usage (ElevenLabs)

video-audio-replace --video input.mp4 --srt subtitles.srt --output output.mp4 --voice "Liam"

Using Edge TTS (free, no API key)

video-audio-replace --video input.mp4 --srt subtitles.srt --output output.mp4 --engine edge --voice "zh-CN-YunxiNeural"

Options

Examples

English voice (ElevenLabs)

video-audio-replace --video 2028.mp4 --srt 2028.srt --output 2028_final.mp4 --voice "Liam"

Chinese voice (Edge TTS)

video-audio-replace --video video.mp4 --srt subs.srt --output result.mp4 --engine edge --voice "zh-CN-YunxiNeural"

How it works

1. Extract original audio from video
2. Split audio into segments based on subtitle timestamps
3. Generate TTS audio for each subtitle segment
4. Adjust TTS speed (within 0.85-1.15x) to match original segment duration
5. Add silence padding to fill any remaining time gap
6. Merge all segments preserving original timing gaps
7. Replace video audio with aligned TTS audio

Available Voices

ElevenLabs (require API key)

• Liam - Energetic male (recommended)
• Sarah - Professional female
• Brian - Deep resonant male
• Run curl with your API key to list all voices

Edge TTS (free)

• Chinese: zh-CN-XiaoxiaoNeural, zh-CN-YunxiNeural, zh-CN-YunyangNeural
• English: en-US-JennyNeural, en-US-GuyNeural
• Many more languages available