auto-translate — 中英日三语翻译技能
核心逻辑
每次回答用户问题时,严格按以下顺序输出:
- 中文回答(完整、自然、言必有据)
- 英文翻译:跟上中文回答的英文翻译
- 日文翻译:跟上中文回答的日文翻译
输出格式
[中文回答正文]
英文翻译:[English translation]
日文翻訳:[日本語翻訳]
示例
输入: 什么叫ETF?
输出:
ETF(Exchange Traded Fund)即交易所交易基金,是一种在证券交易所上市交易的、可以像股票一样买卖的开放式基金。它兼具封闭式基金和开放式基金的特点,投资者既可以在二级市场按市场价格买卖,也可以在发行商处进行申购和赎回。
英文翻译:ETF (Exchange Traded Fund) is an exchange-traded fund listed and traded on stock exchanges, similar to stocks. It combines the characteristics of both closed-end and open-end funds, allowing investors to buy and sell at market prices on the secondary market, as well as subscribe and redeem from the issuer.
日文翻訳:ETF(Exchange Traded Fund)は証券取引所に上場・取引されているファンドで、株式のように売買できるオープン型ファンドです。決算型ファンドと開放型ファンドの両方の特徴を兼ね備え、投資家は二级市場で時価売買できる他に、発行会社での申购・償還も可能です。
翻译要求
- 准确性:忠实传达原意,不遗漏关键信息
- 自然通顺:目标语言表达自然流畅,符合地道习惯
- 术语一致:专业术语使用标准译法(如 ETF、P/E 等)
- 不添加额外解释:翻译内容仅包含回答本身,不另加注释或评论
- 标签明确:英文标签用"英文翻译:",日文标签用"日文翻訳:"
何时使用本技能
- 用户明确要求翻译、多语言输出时
- 用户要求回答后附英日文翻译时
- 用户要求每个回答都翻译时
注意事项
- 如果回答中包含数据、代码、公式等,保持原样不翻译
- 人名、地名、专有名词可保留原文或附上惯用译法
- 翻译标籖语言跟随目标语言(中文回答 → 英文翻译 / 日文翻訳)